Miller, når man har fået uniform på og lært at dræbe, er det ingen sag.
Znate da kad obuèete uniformu i nauèite kako se to radi, nije teško nekoga ubiti.
Hvad betyder det? "Ingen vej tilbage."
Šta ovo znaèi? Taèka bez povratka.
Hvis man tænder lyset, er det ingen sag.
Dugo sam se plašio, ali kada se upali svetlo, nije strašno.
Faktisk giver det ingen mening, men jeg forklarer senere.
U stvari nema nikakvog smisla. Ali objasniæu ti sve. Kasnije.
For ellers giver det ingen mening.
U suprotnom, u cemu je smisao?
Gud, hvor har jeg lyst til at le, når jeg tænker på at jeg har gjort det, ingen af mine søstre har.
Gospode, raspukla bih se od smeha Kad pomislim šta sam napravila ja, a ni jedna moja sestra nije!
Hvis I ved, hvor jeg tager på ferie, så bliver det ingen ferie.
Када бих вас обавестио где идем... не бих био на одмору.
Hvis det ingen rolle spiller, hvorfor så spørge?
Ако није важно, што се онда узбуђујеш?
Sa gor det ingen forskel, hvis du skal vente lidt.
Onda nije bitno ako malo èekaš.
Indse det, ingen vil nogen sinde rende efter dig for dit udseendes skyld.
Suoci se sa time, niko nece izaci sa tobom zbog tvog izgleda.
Jeg kan tænke mig, at med al den øvelse, så er det ingen sag for dig.
Da. Pretpostavljam da naporno vežbate kad ste u takvoj formi.
Hvis den falder af bilen, er det ingen katastrofe.
Ako i ispadne iz kamiona, ništa strašno.
Der var to andre men i forhold til det, der sker lige nu tåler det ingen sammenligning.
Ima ih još dva. Ali u poreðenju sa onim što se dešava sada, jednostavno nema poreðenja.
Hvis du gør det igen, spiller det ingen rolle, hvem din far var.
Izvedi ovako nešto još jednom, i neæe biti važno tko ti je bio otac.
Hvis han fører os i en fælde, gør det ingen forskel, om han er der eller ej.
Pa, ako nas vodi u zamku, nema razlike da li je on sa nama ili ne.
Til at udrette det, ingen maskine før har kunnet.
Da ostvariš ono što nijedna mašina još nije ostvarila.
Men hvis vi falder fra hinanden nu og vi begynder at vende ryggen til hinanden, så har det ingen betydning når angrebet kommer, fordi vi allerede har tabt.
Ali ako se sada raspadnemo i poènemo se okretati jedan protiv drugog, onda nema veze kada æe se dogoditi napad jer smo veæ izgubili.
Om så jeg leverede en spandfuld, gør det ingen forskel.
Mogu da napunim kofu, svejedno je.
Uanset hvad giver det ingen mening.
Био нормалан или луд, то нема смисла.
Som du sagde, spiller det ingen rolle.
Kako si bio ljubazan da naglasiš, teško da je ona bitna.
Uden øjenkontakt giver det ingen mening.
Не значи ништа без контакта са очима.
Karneval er meget godt, men hvis det ingen styrke har bagved kan vi lige så godt skære halsen over på os selv.
Karneval je dobar, ali ako ne pokaže zube možemo si sami prerezati grla.
Går vi for langt med det her, så er det ingen vej tilbage.
Ako odemo predaleko s tim, neæemo moæi da se vratimo...
Selv når det ingen mening giver overhovedet.
Čak i kad se čini nema nikakvog smisla.
Selv, hvis det lykkes mig at vinde, har det ingen betydning.
Nije važno èak i ako uspem pobediti.
Når Melissa er gravid bliver det ingen mere fysisk kontakt af noget slag.
Kada Melisa ostane trudna, neæe više biti nikakvog fizièkog kontakta.
Og selvom du er med mig, selvom jeg har skabt dig, gør det ingen forskel.
Èak i da si uz mene. Èak i da sam te stvorio, ne pravi nikakvu razliku.
Hvis det er den eneste måde, hun kan reddes på, er det ingen redning.
Ako je jedini naèin da se spasi Sara da ubije tebe, onda to nije lek uopæe.
Hvis han har ret, spiller det ingen rolle, hvad jeg gør.
Ako je bio u pravu, onda nema veze šta èinim.
Så når de krydser mållinien, og de har vundet, gør det ingen forskel, om de aldrig har set nogen gøre det før.
Rade to kada prođu kroz cilj kao pobednici bez obzira da li su nekada videli nekoga da to radi.
Og da han så på den ligning, var det ingen anden end ligningen, som videnskabsmænd længe havde vidst beskrev den elektromagnetiske kraft.
I kada ju je pogledao, to je bila ista ona jednačina koju su naučnici već mnogo vremena kotistili da opišu elektromagnetizam.
I mine øjne gav det ingen mening.
За мене то није имало смисла.
(Latter) Kan nogen se det? Ingen?
(Smeh) Da li može neko da je vidi? Bilo ko?
Det har et Brøl som en Løve, brøler som unge Løver, brummende griber det Byttet, bjærger det, ingen kan fri det.
Rika će im biti kao u lava, i rikaće kao lavići; bučaće i ugrabiće plen i odneti ga, i neće biti nikoga da otme.
Nej, ingen har forkyndt eller sagt det, ingen har hørt eders Ord.
Ali nema nikoga da bi objavio, niti ima koga da je napred kazao, niti ima koga da bi čuo reči vaše.
Når nogen laver en Gud og støber et Billede, er det ingen Gavn til;
Ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.
1.7339730262756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate da kad obuèete uniformu i nauèite kako se to radi, nije teško nekoga ubiti. 